لافتة تقول «CRILLON» وصاحبها يقول «الرحمة».. سر الفندق الذي لا يريد أحد أن يغادره

واجهة فندق كريون على كورنيش الإسكندرية بشرفاته المستديرة ولافتته العربية والإنجليزية
الإضافة إلى المصادر المفضلة

Tells Google to show you more from نشرة الأخبار in AI, Search, and Discover.

الإضافة إلى المصادر المفضلة

Tells Google to show you more from نشرة الأخبار in AI, Search, and Discover.

فيتشر | الإسكندرية

«كريون» و«سان جيوفاني»: اسم يُروى أنه «الرحمة»، وآخر معناه «الله حنّان». بين شرفات الخيزران والدهان المتقشر، تبقى حكاية الجاليات التي سكنت المدينة مكتوبة على الواجهات.

لافتة «CRILLON» وكريون بالعربية على واجهة فندق كريون بكورنيش الإسكندرية وشرفاته المستديرة
لافتة «CRILLON» و«كريون» على واجهة الفندق بالكورنيش. [تصوير: محمد أمين]

بينما يظهر اعلى الشرفات المستديرة تصطف كراسي الخيزران حول طاولات صغيرة تواجه البحر المتوسط فى مدينة الاسكندرية عروس البحر الابيض المتوسط.

وبين الطابقين لافتة بحروف عنابية باهتة: «CRILLON»، وبجوارها بالعربية «كريون». لا شيء هنا يحاول أن يبدو جديداً. وفي شارع تتسابق فيه الأبراج الفندقية على الواجهة البحرية، قد يكون هذا بالضبط هو الاستثناء.في الطابق الثاني من هذه البناية يعيش فندق صغير، لا تلفت لافتته الأنظار، لكنه يملك ما تحسده عليه الفنادق الأكبر منه والأحدث: بحر يراه النزيل مباشرة من الشرفة، أو بطرف عينه من زاوية جانبية.

رجل وفندق منذ 1974

بدأ المكان بنسيوناً يونانياً، ثم اشتراه جورج القصبجي في أكتوبر 1969. وبعد خمس سنوات تسلّم إدارته بطرس مقار، وكان لا يزال يديره حين نشر «المصري اليوم» تقريره عنه عام 2019. حين يتحدث عنه لا يقول «مشروع» ولا «عمل»، بل يصفه بأنه «حبه الأول والوحيد».

«حبه الأول والوحيد»
بطرس مقار، مدير الفندق، عن «كريون»

وعلاقته بالمكان تمتد إلى من يسكنونه. قال مقار إن بين النزلاء من يعرفهم منذ 40 أو 50 عاماً، وإن سر تعلقهم بالفندق هو الهدوء: يشعر النزيل بأنه وحده، رغم أن كل الغرف مشغولة، بلا ضوضاء ولا زحام ولا منغصات. وذهب إلى أن البعض «أدمن» هذا الهدوء، لأنه لا يجده في الفنادق المحيطة المتشابهة في طابعها.

[صف ما في الصورة بجملة واحدة، مثال: شرفة بفندق كريون تطل على البحر في الإسكندرية]
[تصوير: محمد أمين]

دفتر الذكريات

يحتفظ الفندق، بحسب تقرير 2019، منذ نحو ثلاثة عقود بدفتر يشبه «الأوتوجراف»، يترك فيه النزلاء ما لا يقال عادةً في استمارة التقييم. أحدهم كتب:

«عزيزي كريون.. شعور غريب، 3 ليالٍ في الإسكندرية، أنت الأفضل بلا منازع».

وكتب آخر إن الفندق الصغير «يشبه ماء النيل»، وتمنى أن يكون نزيلاً دائماً، وشكر الفندق على «الاستضافة الدافئة». هي كلمات قليلة، لكنها تفسر لماذا يعود الناس.

اسم يُروى أنه «الرحمة»

قال مدير الفندق إن «كريون» كلمة بالقبطي اليوناني تعني «الرحمة». لكن اللافتة نفسها تكتبه بالإنجليزية «Crillon»، بحرفي L، وهي كتابة تذكّر باسم فنادق فرنسية شهيرة. فهل الاسم رحمة يونانية أم ظل فرنسي؟ لا جواب حاسماً هنا. وبين الرواية الشفوية والأثر المكتوب على الواجهة، يبقى الاسم جزءاً من الحكاية، وربما أجمل أجزائها.

[صف ما في الصورة، مثال: لافتة «CRILLON» بحروف عنابية على جدار فندق كريون]
[تصوير: محمد أمين]

جيوفاني.. اسم آخر على الكورنيش

وعلى كورنيش ستانلي يطل فندق «سان جيوفاني» باسم إيطالي من الدفتر نفسه. «سان» تعني «القديس»، و«جيوفاني» (Giovanni) هي الصيغة الإيطالية لاسم «يوحنا»، الذي وصل إلى الإيطالية عن اللاتينية واليونانية، وجذره عبري يعني «الله حنّان» أي المتفضّل بالنعمة، ويُشرح أحياناً بـ«الله رحيم». وأشهر من يحملونه في التراث المسيحي يوحنا المعمدان، الذي تحتفل إيطاليا بذكراه في 24 يونيو، وهو شفيع مدن مثل فلورنسا وتورينو وجنوة.

واجهة فندق سان جيوفاني على كورنيش ستانلي بالإسكندرية]
اخرون

أسماء تقاوم النسيان

«الرحمة» هنا و«الحنان» هناك. بين الفندقين مسافة على الخريطة، وبينهما قرابة في الروح: أسماء أجنبية في مدينة تبدّل سكانها وتغيّر وجهها، لكنها بقيت مكتوبة على الواجهات، تقول لمن يمر أمامها إن للمكان ذاكرة أطول من عمر أي برج جديد.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *